指南阅读时长 8 分钟

外国人在塞尔维亚的电子签名与 e-Uprava

外国人如何取得 EBS 号码和合格电子签名,它在哪些地方是必需的——ePorezi、SEF、APR、CROSO——以及公司的电子邮箱如何运作。

发布于
更新于

在塞尔维亚,创业者离不开合格电子签名:用它向商业登记署提交申请、在 ePorezi 中签署税务申报表、在 CROSO 中登记员工、在电子发票系统中开具发票,并打开公司官方电子邮箱的访问权限。这些动作中的大多数,纸质的替代方式要么已被取消,要么不便到没有人再使用。

对塞尔维亚公民来说,签名就是护照或身份证里的芯片。对外国人来说,路要长一点:先要有外国人登记号,然后到某一家获认可的认证中心申领证书。下面拆解各个步骤、载体的选择,以及从第一个月起就会用到签名的那些服务。

什么是合格电子签名

《电子文件、电子身份识别和信任服务法》把合格电子签名等同于手写签名。用它签署的文件具有完整的法律效力:合同、申报表、向国家机关提交的申请。签名证书由获认可的认证中心发放,并与具体的个人绑定——董事、个体经营者、会计师,而不是与公司绑定。

由此引出一个重要结论:签名属于自然人,董事的同一个签名既用于他的公司,也用于他本人在 e-Uprava 上的私人事务。如果公司更换董事,新董事需要自己的签名——旧的不能转让。

第一步:外国人登记号(EBS)

塞尔维亚公民的签名与个人号码 JMBG 绑定。外国人没有 JMBG,它的作用由外国人登记号——evidencioni broj za strance,EBS——来承担。它由内务部依申请发放:需要护照,通常还需要停留地址的证明。号码免费发放且长期有效,与是否持有居留许可无关。

EBS 不只是签名要用:银行、税务机关、e-Uprava 在创建账户时都会问到它。抵达之后,应当把办理它列为最先要做的事情之一——与居住地登记一起办。

第二步:选择认证中心和载体

中心载体特点
塞尔维亚邮政(Pošta Srbije)智能卡或 USB 令牌外国人最常用的方案;在设有认证服务的网点办理
塞尔维亚工商会(PKS)智能卡或 USB 令牌面向公司及其员工
商业认证中心(Halcom 等)USB 令牌、云端签名便于与银行和会计系统集成
信息技术与电子政务办公室ConsentID 应用中的云端签名无需载体的“云端”签名;用于登录 e-Uprava 和通过手机应用签署文件
内务部身份证中的芯片仅面向公民和持有塞尔维亚身份证的人

对没有居留许可的外国人来说,实际的选择是塞尔维亚邮政或商业认证中心。办理需要本人到场:申请、护照、EBS,并按中心的资费付款。证书通常在几天内发放;有效期为若干年,之后可以续期。载体在安装了中心公布的驱动程序和中间证书之后,可以在任何一台电脑上使用。

哪些地方必须用签名

  • 商业登记署:公司及其变更的电子注册、年度财务报表的报送、实际受益人登记。
  • ePorezi:登录纳税人账户、提交所有申报表、查看纳税人账户的状态。
  • SEF:在电子发票系统中注册公司、开具和接收发票、增值税电子记录。
  • CROSO:员工的登记和注销登记。
  • e-Uprava:访问公司的统一电子邮箱、外国人门户、各类证明和登记摘录。
  • 银行:部分银行接受电子签名用于远程操作和签订合同。
  • 与客户和承包方的合同:无需纸张和快递即可签署。

实际上,前三项在公司注册后的头两周内就需要用到签名——安排行程时值得把这一点考虑进去。完整的流程是怎样的,请看通过商业登记署注册有限责任公司一文。

授权:如何委托给会计师

董事不必亲自签署每一份申报表。在 ePorezi 中用 PEP 表格办理授权人:会计师用自己的签名取得公司账户的访问权限,并以公司名义提交申报表。在 SEF 和 e-Uprava 上也可以设置类似的权限。董事保留访问权限,能看到已经提交的全部内容。多数外国人的公司正是这样运作的:董事的签名用于登记权限和在商业登记署办事,其余都在会计师那一侧。这样的服务包含什么,见面向塞尔维亚公司的会计服务页面。

授权最好在有效期上留出余量,并在与会计师的合作结束当天就撤销:只要授权仍然有效,会计师提交的申报表就被视为公司提交的。每年打开一次 ePorezi 中的授权人名单,确认里面没有以前的承包商——这项检查只需一分钟,却能消除一整类风险。

电子邮箱:最不能忽视的东西

e-Uprava 上的统一电子邮箱(eSanduče)是国家机关向公司和个体经营者送达决定与通知的官方渠道。税务机关往那里发送决定和传唤,各类稽查发送检查通知,商业登记署发送登记行为的文件。按门户的规则,文件无论您是否打开过都视为已经送达,答复和申诉的期限从那一刻起算。

  • 注册之后立即激活邮箱,并开启发到电子邮件的提醒。
  • 把访问权限给会计师或律师,以免您不在时信件无人阅读。
  • 至少每周查看一次邮箱——对决定提出申诉的期限很短。
  • 保存下载下来的决定:续签临时居留和发生争议时会用到。

如何安全地保管和使用签名

合格签名在法律上等同于您的手写签名,因此把载体和 PIN 码交给会计师,就等于把以您的名义签署任何文件的权利交给了他。委托有授权书和 PEP 表格这样的途径;载体应当留在持有人自己手里。卡片或令牌遗失时,必须立即通过发放它的中心吊销证书:在吊销之前,任何用它签署的文件都视为由您签署。

  • 用支持塞尔维亚证书的程序签署 PDF:各中心会公布常见编辑器的清单和设置方法。
  • 在履行合同之前核验对方的签名——e-Uprava 门户上有校验工具。
  • 公司还可以另外申领以自己名义的合格电子印章(elektronski pečat);对小公司来说它不是必需的。
  • 保留驱动程序和中间证书的备份:更换电脑时,配置只需要几分钟,而不是几天。

常见问题与解决办法

问题怎么办
签名在浏览器里不工作安装载体的驱动程序和中心的根证书;ePorezi 和商业登记署都公布了各浏览器的说明
证书是按已经更换掉的护照发放的申领新证书:护照资料包含在证书中,必须与证件一致
没有 EBS——中心拒绝办理先到内务部取得 EBS;没有它,外国人拿不到证书
董事在国外,需要提交申报表提前用 PEP 表格办好授权人;只要有装好驱动程序的电脑,签名载体也可以远程使用
证书有效期已过在同一家中心续期;部分中心在证书仍然有效时可以远程续期

电子签名不是麻烦,而是让塞尔维亚的官僚流程得以远程完成的第一件工具:有了它,就可以在世界任何地方注册公司、报送申报表和签署合同。如果您正在带服务办理有限责任公司个体经营者,请确认对方是否协助您办理 EBS 和证书——这能把最初几周的时间缩短一半。在董事无法前来这类复杂情形下,行动顺序值得与律师商定。

常见问题

没有居留许可可以取得电子签名吗?

可以。有护照和内务部发放的外国人登记号(EBS)就够了。不要求持有居留许可。

可以不来塞尔维亚、远程办理签名吗?

认证中心在首次发放时要求本人到场识别身份。续期和云端签名的部分操作可以远程完成,但首次发放只能本人到场。

证书的有效期是多久?

通常是若干年——具体期限取决于中心和所选的资费。护照资料包含在证书中,因此更换护照时证书需要重新签发。

公司和我个人需要各自一个签名吗?

不需要。证书发给自然人,既用于以公司名义办事,也用于在 e-Uprava 上的个人事务。以公司名义行事的权限,由商业登记署的登记记载和授权书确定。

相关服务

准备好在塞尔维亚开启事业了吗?

已有 2,000+ 位来自俄罗斯、独联体、中东北非和亚洲的创始人选择 WarmShell 开拓欧洲市场。